GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

NUTS(2)

2010-09-09 00:22:10 | N

 GetUpEnglishでは、2010/02/11にnut-houseを、

 http://blog.goo.ne.jp/getupenglish/d/20100211

 そして2010/04/28にnutsという表現を学習した。

 http://blog.goo.ne.jp/getupenglish/d/20100428

 2010/04/28にはnutsが「熱中して、ほれこんで」の意味で用いられる用例は紹介したが、この語が「気が狂って」という意味で用いられる時の使い方はまだ紹介していなかった。 

 今日のGetUpEnglishでは、nutsが「気が狂って、狂った」という意味で使われる用例を学習する。

○Practical Example

 "Ashikawa’s nuts and thinks he’s genius."

 "There's no cure for a fool."

 「芦川は頭がおかしくて、自分を天才だと思っている」 

 「バカにつける薬はないね」

●Extra Point

 次のような言い方もよくする。

◎Extra Example

 "Tetsushi must be going nuts."

 "Yeah, he is bugs."  

 「哲史はどうかしたんじゃないか」 

 「ああ、あいつは狂ってるよ」  

 bugsは俗語表現で「(気が)狂って、いかれて」。

 またto bugの使い方は『日めくり現代英語帳』上巻272ページに紹介したので、ぜひご覧いただきたい。

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする