GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

TO MANGLE

2021-05-07 08:34:56 | M

 レアジョブ英会話を10年以上つづけている。2日と空けずに学習している。スピーキングもだいぶ自信がついたが、まだまだだ。

 最近はDaily News Articleを一度聴いただけで理解できるようにしている。だが、思い通りにはいかない。

 先日のarticleでもこの単語が聞き取れなかった。

The truck was hit by a passenger train carrying 494 people, which derailed just before entering a tunnel, crushing many passengers inside the mangled train carriages.

https://www.rarejob.com/dna/2021/05/06/man-apologizes-after-failing-to-secure-truck-that-caused-deadly-taiwan-railway-crash/

 mangleは「ずたずたに切る, めった切りにする, 切りさいなむ」(英和大辞典)

 今日のGetUpEnglishはこの語を学習する。

〇Practical Example

  Dragged for four miles, the body of Stormtrooper was mangled beyond recognition.

「4マイルも引きずられて、ストームトルーパーの体は見分けのつかないほどずたずたになっていた」

 英語は40年以上勉強しているが、完璧などとはおよそ言い難い。

 日々精進するしかない。

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする