GetUpEnglishについて
毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day!
Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)
twist [turn] the knife (in the wound) で、「状況をさらに悪化させる, 人をさらにおこらせる」(リーダーズ)
今日のGetUpEnglishはこの表現を学習する。
〇Practical Example
All right, all right, there's no need to twist the knife in the wound, Bucky.
「わかった、わかった、古傷をつつく必要なんかないぞ、バッキー」
●Extra Point
もう一例。
◎Extra Example
As if the Ultron crisis wasn't hard enough on the public, the United Nation's apparent lack of concern has been twisting the knife.
「ウルトロンの危機は大衆に大したものではないとでもいうのか、国連のあからさまな配慮の欠如で状況はさらに悪化している」
![]() |
|||
---|---|---|---|
閲覧 | 13,914 | PV | ![]() |
訪問者 | 949 | IP | ![]() |
![]() |
|||
閲覧 | 4,141,034 | PV | |
訪問者 | 1,534,399 | IP | |
![]() |
|||
日別 | 435 | 位 | ![]() |
週別 | 715 | 位 | ![]() |