GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

GIVEN

2021-05-18 08:45:45 | G

 givenは、接続詞で「もし…と仮定すれば」の意味で使われることはGetUpEnglishをご覧いただいている人であればご存知だろう。

 この接続詞は『コンパスローズ英和辞典』にある用例のように使われる。

 Given that the radius is 4 ft, find the circumference. 半径を 4 フィートとすると円周はいくらか

 だが、givenは前置詞として使われることがある。

 以下のOxford Advanced Learner’ Dictionaryをご覧いただきたい。

 when you consider sth

  • Given his age (= considering how old he is), he's remarkably active.
  • Given her interest in children, teaching seems the right job for her.

 このように、「もし…があれば; …を考慮に入れれば」の意味で使われるのだ。推量の意味はなく、事実を表現できるのだ。

 今日のGetUpEnglishはgivenの前置詞の使い方を学習する。

○Practical Example

  Given her strong negotiation skills, Ayako was made her company’s lead sales contact.

「彩子は強力な交渉力で会社ナンバー1の販売実績を上げた」

 このcontactは「《業務上の目的で》渡りをつけてある人; 橋渡しのできる人, 仲介者」(リーダーズ)

●Extra Point

  この前置詞では事実が表現できるが、はたして次の言い方は可能か?

◎Extra Exmaple

 Given love, nothing is impossible.

「愛さえあれば不可能はない」

 

 

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする