Blues gave 'Enka' queen faith in her sultry sounds

　昨年8月、八代亜紀がビリー・アイリッシュの大ヒット曲「バッド・ガイ」をカバーしてYouTubeに上げたところ、10万以上のアクセスがあった（現在は47万以上）。

　Asahi WeeklyのMay 2号では矢代のインタビューを掲載している。

　今日と明日のGetUpEnglishはこの記事を読んでみる。

○Practical Example

　What took may viewers aback was that his cover wasn’t by Hikaru Utada or another of today’s bilingual J-pop artists Rather, it was as septuagenarian songstress better known as the “Queen of Enka” － Aki Yashiro.

  septuagenarianは「70歳代の人」。これくらいの語を問題なく使いこなしたい。

　ちなみに、「五十代から九十代までは quinquagenarian, sexagenarian, septuagenarian, octogenarian, nonagenarian, 100 歳以上は centenarian」（リーダーズ）

　songstressは「女性の歌手」

●Extra Point

  もう一文紹介する。

◎Extra Example

  Yashiro, born and raised in Yatsushiro, Kumamoto Prefecture, grew up listening to rokyoku traditional narrative ballads that her father would croon.

  croonは「歌う」だが、「(感傷的に)小声で歌う, 口ずさむ」（リーダーズ）

  Asahi Weekly、毎週、隅から隅まで目を通している。この新聞のおかげで、毎日英語を効果的に勉強できる。