「ようこそ! おしゃべり科学博物館」英語便メンバー３名様へプレゼント！

 

新刊「ようこそ! おしゃべり科学博物館」英語便メンバー３名様へプレゼント！     今回は「ようこそ! おしゃべり科学博物館」をご紹介します。 本書の発売を記念して、すばる舎さんのご厚意により、メンバー３名様に訳者上杉隼人さんのサイン入り書籍をプレゼントいたします。ご希望の方はこの頁のご応募要項に従い、期日までにご応募ください。   プレゼント書籍のご案内   ようこそ! おしゃべり科学博物館   [文] マイク・バーフィールド [絵] ジェス・ブラッドリー [訳] 上杉　隼人 ISBN-13: 978-4799110577 ※ 本書は翻訳本（日本語）ですが、英語に関する脚注が記されています。     (内容紹介) 　おしゃべり科学博物館にようこそ!  この博物館は、「人体」「動物王国」「自然科学」の3つのエリアに分かれている。興味のあるところから見てもらってかまわないよ。 ここはちょっと変わっていて、それぞれの展示物の前に行くと、その展示物がおしゃべりして説明してくれるんだ(うん、マンガ形式で話してくれるよ! )。ぼくらの体の中で起こっていることも、いろんな動物や植物のことも、地球の自然現象も、地球の外で起こっていることも、みんな楽しく学べる。 それ以外の追加情報をまとめたコーナーも、「・・・の秘密の日記」みたいな出し物もあるから、どうかすみずみまで回ってみて。出口の前にはむずかしい言葉をまとめた『用字用語集』もあるから、ここで何を見たか復習できるよ。 さあ、もうぼくのおしゃべりは十分だね。展示物のおしゃべりを存分に楽しんで! (「はじめに」より) 　 BBCテレビの子ども向け教育娯楽番組『ブルー・ピーター』が毎年イギリスの児童書に与えるブルー・ピーター賞を2021年に受賞！ Amazon=> https://www.amazon.co.jp/dp/4799110578 翻訳者の上杉隼人さんは、10年以上にわたる英語便のメンバーです。ブログGetUpEngslihで、上杉さんのご経歴、過去の翻訳書一覧、著者インタビューなどがご覧いただけます。 ★　★　★ プレゼントご応募方法 ★ ★ ★   ご応募期間　   ２０２２年８月１５日（月）～　２０２２年８月３１日（水）　   ご応募方法   アドレスcustomer@eigobin.comまでインターネットメールでご応募ください。   メールタイトルに、「おしゃべり科学博物館」と記載ください。 メール本文中に、英語便ハンドルネームを記載して送信ください。 （必要事項のみで、挨拶等なしでご送信いただいてかまいません)   ※申し訳ありませんが、プレゼント本の発送は日本国内のみとさせていただきます。海外ご在住の方でも、日本国内のご親戚・ご友人がお受け取り可能な場合はご応募いただけます。   抽選と当選者発表   ご応募者の中から６名様（各巻３名様）をコンピュータ抽選で選ばせていただきます。 ２０２２年９月２日（金）にInformationメールにて当選者３名様のハンドルネームを発表させていただきます。   皆様のご応募お待ちしております。

SUMMARY

　会議を行ったあとには、要約やまとめを作ることが必要だ。

　特に英語の会議では話しあったことを忘れてしまう可能性が（少なくともわたしは）大きいので、これはしっかり作っておきたい。

　今日のGetUpEnglishは「要約」「まとめ」に関する表現を学習する。

　やはりsummaryで対応するのがいいと思う。

○Practical Example

"I am sending you a summary of the sales meeting that we had online yesterday."

「昨日行ったオンライン販売会議のまとめをお送りします」

●Extra Point

「Zoomで行った」などと言いたい時は次のように記せばよい。

◎Extra Example

"This is a summary of our Zoom conference which was held yesterday."

「これは昨日のズーム会議のまとめです」