GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

SLOVENLY

2023-01-06 08:02:35 | S

 Oxford English Dictionaryが選んだ2022年の言葉のひとつは、「ゴブリン・モード」(goblin mode)だ。

 https://www.nbcdfw.com/news/national-international/oxford-dictionaries-says-goblin-mode-is-2022-word-of-the-year/3141065/

「恥ずかしげもなく自分勝手で、怠惰で、ずぼらで、貪欲な行動」を指すスラングで、 英語はこうある。

 今日のGetUpEnglishはここにあるslovenly(無精な、だらしない)を学習しよう。

○Practical Example

“What's with that guy? What a slovenly appearance!”

“You shouldn't judge people by the way they look, Mantis.”

「何、あの人。汚い格好!」

「人を見かけで判断してはいけないわ、マンティス」

●Extra Point

  もう一例。

◎Extra Example

 "He decided to divorce his slovenly wife. She had become an albatross about his neck."

「彼はだらしない妻と離婚することを決めた。彼女は彼の出世の妨げとなっていた」

 

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする