GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

HAVE A WAY WITH SOMEONE[SOMETHIG]

2023-01-13 06:31:36 | W

 have a way with someone [something]で、(人などを)扱うのがうまい」

 今日のGetUpEnglishはこの表現を学習する。

○Practical Example

“Jory should make a wonderful teacher. He has a way with young children.“

「ジョリーはきっといい先生になる。子どもを扱うのがうまいから」

 このshouldは「確かな推量、予期を表わす」。「きっと…だろう、…するはずだ」。

 以下の「コンパスローズ」の例文が参考になる。

 The bus should be coming before long. バスはすぐ来るだろう.

 You shouldn't have any trouble finding the florist. その花屋を見つけるのは何の困難もないはずだ.

●Practical Example

  もう一例。withのあとに「物」が来ることもあるが、「生命のあるもの」が普通だ。

◎Extra Example

"Han has a way with Chewbacca."

「ハンはチューバッカを扱うのがうまい」

☆Extra Extra Point

 ドロイドも問題なく使える。

★Extra Extra Example

"Luke has a way with C-3PO."

「ルークはC-3POを扱うのがうまい」

 

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする