GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

SIGINAL, RECEPTION

2023-01-22 08:12:18 | S

 「携帯、スマホの電波がよく入る」はどう表現すればよいか?

 今日のGetUpEnglishは表現を考えてみよう。

○Practical Example

「電波状態がよい場所に移動する」

“I will move to somewhere with better reception.”

 あるいは、

 “I want to go somewhere where you can get a better signal.”と言ってもいいだろう。

●Extra Point

  外での「歩きスマホ」はもってのほかだが、室内でもよい電波状況を探して動くときはくれぐれも注意しよう。次のようなことになりかねない。

◎Extra Example

「電波がうまく受信できなくて、家の中でよく入る場所を探して動いてから、段差につまづいて足をくじいてしまいました」

「言い訳はいいから、さっさと仕事を進めてください」

“Since the signal was poor there, I was finding a better reception and moving in my house, I fell over a step and sprained my ankle.”

“Forget the excuses. Just get to work.”

 実際そうなってしまった。

 どうか皆さんもご注意ください。

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする