GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

SILVER BULLET

2023-01-20 07:40:03 | S

 silver bulletで「(病気・問題解決の)特効薬」。

 魔物を倒すには銀の弾丸に限るとの俗信から来ている。

 今日のGetUpEnglishはこの表現を学習する。

○Practical Example

"Having a mentor is exciting but it's not a silver bullet for success."

「メンターを得られたのはうれしいが、それで成功が約束されたわけではない」

●Extra Point

  Asahi Weekly, January 15, 2023の和田明郎記者のPhrase It Rightにこの表現があった。

◎Extra Example

"There is no silver bullet that would help you become proficient in English overnight.  You just can’t twiddle your thumbs, expecting to get a study tool that works magic on you."

「急に英語がうまくなる特効薬はない。何もせずに魔法のような教材が手に入るわけがない」

 twiddle one’s thumbで、「何もしないでいる」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする