GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

STOPPAGE TIME

2023-01-09 07:30:42 | S

 サッカーの「アディショナル・タイム」は、最近はstoppage timeと呼ばれるようだ。

 Asahi Weekly, January 1-8, 2023のWorld Viewに、この表現があった。

○Practical Example

"Another talking point is that officials have added unprecedented amounts of stoppage time to games."

「アディショナル・タイムがこれまでより長くなったことも話題になった」

●Extra Point

 stoppageは「(試合の)中断」だが、「ストライキ」の意味で使われる。

◎Extra Example

"Three million people took part in stoppages."

「300 万人がストライキに参加した」

 本日はかなり更新が遅れてしまい、申しわけございません。

 しばらくこの状態がつづきますが、どうかお許しください。

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする