GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

TO HAVE A GO AT SOMEONE  

2006-09-01 00:00:00 | G

 to have a go at someoneで、誰かを攻撃したり、批判したりすることを表現する。これは日本語では「攻撃する、さんざん(悪口を)言う、さんざんしかる、激しく非難する」といった感じかもしれない。この場合のgoは、「(言葉による)攻撃[非難]」。

○Practical Example

 "The manager was really having a go at Junji. But when Junji started crying, he shut up."  

 「部長は純二をほんとうに厳しく非難した。しかし、純二が泣き出すと、何も言わなくなった」

●Extra Point

 having a go at meの形でもよく用いられる。

◎Extra Example  

 "Are you having a go at me? If so, I won't buy it. I had nothing at all to do with the accident."  

 「君はぼくを責めているのか? そうだとしても、ぼくはそれは認めないよ。ぼくはあの事故にはまったく関係がなかったからな」  

 to buy itは、文字通りの意味ではなく、「(意見・話などを)受け入れない、是認しない、信じない」の意味。

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする