外国の怖さ

バンクーバー日本人女性不明事件の最新情報（４）
　「容疑者について、逮捕されたのはウィリアム・ビクター・シュナイダー容疑者（William Victor Schneider）。年齢は４８歳で、先日公開された防犯カメラに古川さんと並んで写っていた男になります。遺体に対する侮辱的（indignity：yahoo記事に倣いこのように訳しておきます）な行為をしたなどとして、現在警察に身柄を確保されています。」

　indignity to a body とあるから、遺体を姦淫したということだろう。
　思うのは、日本ではありえないようなことを行う人物が、バンクーバーという比較的安全とされる都市でも、普通に街を歩いているということである。
　合掌。