ハンドワーククラブにて。
At "Handwork Club" in a mental clinic.
マイボトルブームですが、ペットボトル入れもいろいろなものが出回っております。
これをフェルトで作るのが結構ここでは多いです。
夏に使うものはガーゼを表面に当てて羊毛を乗せて行くので、涼しげに見えます。
それで保温保冷が出来るし、水を弾くし吸湿性もあるし、ボトルも守ってくれるので
夏でもこのボトルケースは愛用者が多いのです。
ちょっと素敵なボタンを付けて、いい物が出来ました。
結構縮めるのに力が要ったけど、その分長持ちする事請け合いです。
同じ様な素材でポーチを作った人がまだまだ使えるのを見せてくれました。
何年も前に作ったもの。
フェルトはすばらしい素材です。
This is a water bottle case made by felt.
The surface is cotton cloths so it looks cooler, so it's good for Summer use.
Felt is water repellent and moisture absorbent and keep warmth and coldness both,
be a shock absorber.So it's useful.
先週のリクエストの通り、オーストリアの家族達の写真を印刷して持って行きました。
みんなで説明を聞きながら見る。
おしゃれだね。子ども達がかわいい！
お仕事は何をしているの？などいろいろ暮らしについても興味が尽きないよう。
私が一緒に写っている写真が結構あったんだけど、みんなが言うには
「溶け込んでいる。違和感がない。」らしい。
とても外から来た人とは思えないって。
そりゃそうかも。もう20年以上の付き合いで、行く度に何日も時には数週間も滞在するって結構関わりが深いと思う。日本に居るどんな仲良しさんでも3週間同じ屋根の下で暮らしたこととかないんじゃないかな？
私達が惹かれあう度合いって、結構強いと思う。出会えて良かった。
これからも大切にして行きたい。彼らとの関係。
クリニックの人たちが外国の人やその人たちとの関係について感心してくれたのもうれしかったです。何が宝って人と人との繋がり、だと思う。
As I asked . I took some pictures from Austrian families.
They were so interested in.
Not only how the people looks like, but how they live and how they work and raise children and so on.
Some of them were so interested in one white big dog called Benny.
He is so beautiful and kind and smart.
I told about the canadian shephard's history,then they were so impressed.
And most of them said to see some photos the families with me,"You don't look like from another country or another family. You fit so well here."
Yes, I'm sure. I really love them and so friendly each other.
The families and the relationships are the best of my treasure I got in Austria.
At "Handwork Club" in a mental clinic.
マイボトルブームですが、ペットボトル入れもいろいろなものが出回っております。
これをフェルトで作るのが結構ここでは多いです。
夏に使うものはガーゼを表面に当てて羊毛を乗せて行くので、涼しげに見えます。
それで保温保冷が出来るし、水を弾くし吸湿性もあるし、ボトルも守ってくれるので
夏でもこのボトルケースは愛用者が多いのです。
ちょっと素敵なボタンを付けて、いい物が出来ました。
結構縮めるのに力が要ったけど、その分長持ちする事請け合いです。
同じ様な素材でポーチを作った人がまだまだ使えるのを見せてくれました。
何年も前に作ったもの。
フェルトはすばらしい素材です。
This is a water bottle case made by felt.
The surface is cotton cloths so it looks cooler, so it's good for Summer use.
Felt is water repellent and moisture absorbent and keep warmth and coldness both,
be a shock absorber.So it's useful.
先週のリクエストの通り、オーストリアの家族達の写真を印刷して持って行きました。
みんなで説明を聞きながら見る。
おしゃれだね。子ども達がかわいい！
お仕事は何をしているの？などいろいろ暮らしについても興味が尽きないよう。
私が一緒に写っている写真が結構あったんだけど、みんなが言うには
「溶け込んでいる。違和感がない。」らしい。
とても外から来た人とは思えないって。
そりゃそうかも。もう20年以上の付き合いで、行く度に何日も時には数週間も滞在するって結構関わりが深いと思う。日本に居るどんな仲良しさんでも3週間同じ屋根の下で暮らしたこととかないんじゃないかな？
私達が惹かれあう度合いって、結構強いと思う。出会えて良かった。
これからも大切にして行きたい。彼らとの関係。
クリニックの人たちが外国の人やその人たちとの関係について感心してくれたのもうれしかったです。何が宝って人と人との繋がり、だと思う。
As I asked . I took some pictures from Austrian families.
They were so interested in.
Not only how the people looks like, but how they live and how they work and raise children and so on.
Some of them were so interested in one white big dog called Benny.
He is so beautiful and kind and smart.
I told about the canadian shephard's history,then they were so impressed.
And most of them said to see some photos the families with me,"You don't look like from another country or another family. You fit so well here."
Yes, I'm sure. I really love them and so friendly each other.
The families and the relationships are the best of my treasure I got in Austria.
アクセス
