縫い物 Sewing

みなさん、お体大丈夫でしょうか？
とにかく暑いです。大阪は朝8時でもう30度超えてます。
昨夜も「秋の虫も鳴いてるし、クーラー一晩中はいらないか。」とタイマーにしたら
危うく熱中症でした。朝だるく頭が痛く手が少し震える。やばい。
それでクーラーをつけて（28度設定でもすごく涼しいって、どない？）少し塩を入れた水を飲んで静かにしてました。昨日どういうわけか夫が念願のハードディスク付きブルーレイディスクプレーヤーを買ってくれたので「もののけ姫」見ました。何回か見たけど、やっと筋がわかるようになってきた。

It's so hot here in Osaka. At 8am it's already over 30 degrees.
I don't want to go out in a daytime so I use sewing machine and make somethings.

そういうわけで昼間は外に出ないです。で、ミシンをかけることにしました。
昨日はIKEAで買った枕にカバーを付けた。（布団カバーとのセットでした売ってなかったので、作る事にした。）それと妹の誕生日祝いにスリングを作った、甥っ子兄に作ったのを甥っ子弟にも使っているので、そろそろ危ないかと。麻が入っているのでこの猛暑でもきっと涼しいです。
This is for my sister's birthday baby slings with stamps of thier initials.

　　　　　　　

今日は息子の自転車カバーを修理した。
もうカバーかけてるのかどうかわからないほど破れまくっていたので、見かねて。
I mend my son's bicycle cover. It teared so much as I could see almost of the bike.

　　　　　　　

何とか大きな破れは縫ったけど、透かしてみたらいっぱい薄くなっている所がある。
まあしばらくはこれで。
I found other many small holes all over, butit will keep for a while.