季節の中で 暮らしの中で -Through the seasons and daily life-

現代の都会でプチ昔&田舎暮らし
-old & country style in modern urban life

手ぬぐい、靴下を染める fold-dye

2010-09-09 19:16:40 | 手仕事 Handicraft
久しぶりに仲間が集まって、手仕事。
今回は手ぬぐいと靴下を染めました。

染料を混ぜて色を作って折った布地に吸わせていきます。
しばらく置いて洗って湯をかけたら出来上がり。

あまりの簡単さにみんなびっくりしていました。
そしてこの染料は洗濯しても色移りなく、繰り返しの洗濯でも色落ちがありません。
使えば使うほど味が出てくる日本手ぬぐいの出来上がり。

靴下は踵とつま先だけ赤くしたり、いろんな工夫をしながら色を付けていきます。
持っている靴やサンダルと色を合わせたりなかなか面白い。

並べてみるのがまた醍醐味。

              

ちょっと派手な色でも使っているうちに色がなじんできていい具合です。
そしてやっぱり日本手ぬぐいは使いやすい。
首に巻いたり汗を拭いたり、温泉でタオル代わりに使えるほど吸水性がいいし。
折りたたんでジーンズの後ろポケットからちらりと見せる、と言う技を使っている人がハンドワーククラブにもいます。それがね、めっちゃかっこいいの! 

Today,my friends gathered and did "fold-dye".
we folded Japanese towels and socks,then sorked them into coloured liquid.
We waited for a while and washed and sorked in hot water for a while, then they've done.
The way is very easy and the pattern looks great.
The color keeps long and we can wash them with other laundries in the washing machine.  

This long thin cloths are tipical Japanese traditional towel.
It's convenient and useful to wrap around neck and fold and put it in a pocket,
easy to dry.
Comments (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする