とって置きの布でスカートを作る。 Blue skirt

スカートを作ろう。

スカートを着る人になりたいなあと、ふと思って。
前々からのとって置きを作品にすることにした。
何年も前に有松絞り祭りで買った藍染の絞り染めの布。たぶん雲南省のもの。

とても大切な布なので、出来るだけ捨てるところがないようにと考えに考えて
すごいアイデアが出来たので印を付けて切って縫い合わせた。
なんと、１mmも端布が出なかったよ！ちゃんと後ろ身頃を少し長く、後ろの方にタックをいくつか入れて前から見たらすっきり、後ろは少しボリュームを出して着た時にラインが美しくなるようにした。小さなポケットも二つ付けた。
物差しも使わずにほんとに我ながらうまく出来たなあ。

　　　　　　　　　　　　

と思ったら手が真っ青。
ああ、余分な染料の洗い落しをしてなかったんだなあ。
何度洗っても青い水が出る。これじゃ着たら足が青くなっちゃうな。

　　　　　　　

あきらめて干したけどやっぱり手が青くなった。
まあ取り敢えず青くなってもしばらく着て、別洗いして着ていこう。
藍は体に悪くはないし、虫除けにもなるらしいから。
きっと長い間着れるものになっているはず。

I sew a skirt from special tye-dye cloth. I've got it some years ago.
It's very valuable cloth so I tought very carefully and cut and sew, so nothing left afterwards.
From front view, it looks simple and tight, but fron backview it has more volume and looks rich. The line is beautiful.It has 2 pockets too.

But it makes my hands blue so much. I washed many times but it keep the color in water.
I gave up and dried it.

OK,the blue color from plant is not bad for health and it keep away mosquits too.
The color will be come to me also but I won't mind and wash after wash so it will be more comfortable and nice one in a few years.