TO FACE IT

　これは誰かが「現実を直視する」時に使う表現。場合によっては、「あきらめる」「事実を認める」という意味に近い。

○Practical Example

　"Face it, Owen, you can't run as fast as you used to."

　"I guess so. But I'm only 72, Karl!" 　

　「オーウェン、もういい加減認めな。君は昔ほど速く走れないよ」　

　「わかっているよ。でも、カール、ぼくはまだ72歳だ！」

●Extra Point

　to face the fact(s)も同じような状況で使われる。

◎Extra Example

　"Face the facts, Owen. A man of 72 shouldn't run the marathon."

　"I guess so. Maybe I should take up tennis instead." 　

　「オーウェン、現実を考えろよ。72歳の男がマラソンに出られるわけないじゃないか」

　「わかっているよ。じゃあ、今度はテニスを始めようかな」 　

　このto take upは、「・・・・・・を始める」