GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

CRAP  

2007-02-21 00:00:00 | C

 crap(「たわごと、うそ」「くず、がらくた」「くそ」)はかつてはかなり汚い言い方であると思われたが、今は子どもを含めてすべての人がごく普通に用いる。

○Practical Example

 "The prime minister says that his cabinet ministers are all honest."

 "That's crap, Kazu. Look at the number of scandals they've been involved in."  

 「首相は、自分が内閣に呼んだ閣僚はみんな正直だと言っている」 

 「カズ、それはたわごとだ。彼らの身辺からいろんなスキャンダルが噴出しているじゃないか」

●Extra Point  

 形容詞のcrappy(悪質な、くだらない)もよく使われる。

◎Extra Example

 "Did you like the movie, Lauren?"

 "You mean 'Casablanca,' Humphrey? It was crappy. I hated it."

 「ローレン、あの映画は好き?」

 「『カサブランカ』のこと、ハンフリー? あれはクズよ。大嫌い」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする