GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

DATED  

2007-02-09 00:00:00 | D

 何かがすでに「時代遅れの、旧式の」ものになっていて、価値がなくなっている、という時は、この表現を使う。物に対してだけでなく、習慣やことばに対しても用いる。

○Practical Example

 “Wow, look at that ganguro girl! Groovy.”

 “Groovy? That look is totally dated, Lou.”  

 「わあ、あのガングロの女の子を見なよ。イカしているぜ」 

 「イカしてる? あれは完全に時代遅れだよ、ルー」

●Extra Point  

 out of dateも同じ意味で用いられる。

◎Extra Example

 “That ganguro girl is so out of date.”

 “Yeah, you don’t see many of them anymore, I guess.”  

 「ガングロ女子はもう時代遅れよ」 

 「そうね、もうあんまり見ないわね」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする