GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

TO POP IN  

2007-02-08 00:00:00 | P

 to pop inは、「ひょいと入る、ちょっと訪問する、立ち寄る」(to drop in, to stop in at)という意味で大変よく使われる。

○Practical Example

 “Hey, Lorrie, why don’t you pop in at my place for a drink this week?”

 “Great, Sam. Love to.” 

 「ねえ、ローリー、今週ぼくの家に飲みに来ない?」 

 「サム、いいわね。行きたいわ」

 Love toは、“I’d love to.”を縮めた言い方。

●Extra Point  

 to pop overという言い方でも同じ意味を示す。

◎Extra Example

 “Hey, Lorrie, want to come to my place for a drink?”  

 “Great, Sam. I’ll pop over tomorrow at around six. Okay?”

 「ねえ、ローリー、ぼくの家に飲みに来ない? 」 

 「いいわね、サム。明日の6時頃行くわ。いいかしら?」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする