GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

ON THE DAY  

2007-02-28 00:00:00 | D

 今日ご紹介する表現は、最近よく使われるようになった。on the dayで、「重要な時がきたら、必要な時は、もしもの時は」という意味。

○Practical Example

 "Kazuko, you're not practicing enough for the marathon. Are you sure you'll be able to run it?"

 "Oh, I'll be fine on the day, don't worry."

 「和子、そのていどの練習でほんとにマラソンに出られるのかしら。ほんとに走れる?」

 「わたしはやらなくちゃいけない時はやれるわ。心配しないで」  

 これは「その日が来れば」という意味に見えてしまうが、そうではない。その日(マラソンを走る日)と限定せずに、「肝心な時は、必要に迫られたら」という意味で使われている。

●Extra Point  

 on the dayには用例はこれ一つしかない。もう一つ例文を挙げる。

◎Extra Example

 "Are you sure you've studied enough for the TOEIC test, Kunihiro?"

 "I'll be there on the day. Take my word for it."  

 「邦宏、TOEICのテスト勉強は十分にできたの」 

 「本番ではうまくやるさ。信じて」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする