GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

TO BE CRAZY ABOUT  

2007-08-07 00:10:00 | C

 これは「(……に)熱狂して、夢中になって」に近い。そのほか、人などに対して「ほれて」「(……が)大好きで、とても気に入って」という意味でも用いられる。

○Practical Example

 "I'm really crazy about you, Rumiko. Do you like me just a little?"

 "I like you, Tom. But I'm in love with Yoshio. Sorry!"

  「留美子、ぼくはほんとに君が好きなんだ。君もぼくのことが少し好きじゃないのかい?」

 「トム、あなたのことは好きよ。でも、義男とラブラブなの。こめんなさい!」

  to be in love withは、2007年8月5日のGetUpEnglishを参照のこと。

  http://blog.goo.ne.jp/getupenglish/d/20070805

●Extra Point  

 to be crazy aboutが物に対して使われる用例を挙げる。

◎Extra Example

 "Yoshio is crazy about cars. He spends all his time with them."

 "Yeah, he better watch out. He might lose Rumiko."  

 「義男は車狂だ。いつも車に乗っているか、いじっているかしている」 

 「ああ、あいつは気をつけたほうがいい。そんなことだと、留美子が離れて行ってしまうだろう」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする