30年ぐらい前はシートベルトを締めて運転する人はほとんどいなかったかもしれないが、そんな時代があったとは今では信じられない。しかし、今でもシートベルトを締めずに運転する人はいる! まずは、飛行機に乗った時のケースを考えてみよう。
○Practical Example
“We are now beginning our descent into Kansai International Airport. Please fasten your seat belt.”
“I keep my seat belt fastened all the time when I’m in my seat.”
「まもなく関西国際空港に着陸します。シートベルトをお締めください」
「座席に座っている時は、いつもベルトを締めています」
●Extra Point
もちろん車に乗る時はシートベルトを締めないといけない。
◎Extra Example
“I’m in the back, so I don’t need a seatbelt.”
“Oh yes you do, Taro. In my car, everyone fastens their seat belt.”
「ぼくはうしろに乗るから、シートベルトは締めなくていいね」
「いや、締めなくちゃだめだよ、太郎。ぼくの車に載ったら、みんなシートベルトを締めてもらっている」
☆Extra Extra Point
シートベルトをsafety belt(安全ベルト)と呼ぶ人もいる。
★Extra Extra Example
“We have safety belts in the front and back, so please use them.”
“Okay, Mrs. Olds, I will. I always fasten my safety belt.”
「前の座席にもうしろの座席にも安全ベルトが付いていますので、どうかそれを締めてください」
「オールズさん、わかりました。締めます。ぼくはいつもベルトを締めて乗っています」