GetUpEnglishをご覧いただいているみなさんは、時々飛行機に乗ったりすると思います。なので、これから6日間は、飛行機と飛行機の旅に関する表現を学習します。 1日目の今日は、to board(搭乗する)という言い方を紹介する。to board the planeと言ってもいいし、the planeを省略してto boardだけで使ってもいい。もちろん、to board the airplaneと言っても同じ。
○Practical Example
“What time are we boarding?”
“We will be boarding the airplane in approximately 10 minutes.”
「搭乗時間は何時ですか?」
「約10分後になります」
●Extra Point
飛行機に搭乗するには、a boarding pass(搭乗券)が必要。
◎Extra Example
“What time are we boarding the plane?”
“We’re boarding in a moment. Please have your boarding pass ready.”
「登場時間は何時ですか?」
「まもなくです。搭乗券をご用意してお待ちください」
☆Extra Extra Point
to boardは、飛行機だけでなく、「船や列車やバスに乗り込む」時にも使われる。車掌や添乗員は、よく“All aboard!”(みなさんお乗りください、まもなく発車します)と言うだろう。この表現は、もう100年以上前から使われている。
★Extra Extra Example
“Can I board the train now?”
“Yes, sir, we’re just leaving. All aboard!”
「もう列車に乗れますか?」
「はい、ご乗車できます。間もなく出ます。シュッパーツ!!」