GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

PROSTITUTION  

2007-08-15 00:10:00 | P

 ぼくはこれをよしと認めたくないが、このことばは誰もが知っておかなければならない。

○Practical Example

 "Prostitution exists in every country of the world, I guess."

 "Some people call it 'the world's oldest profession'. I think it's horrible."

 「売春はどこの国に行ったってあるさ」

 「それは『世界で一番古い職業』という人もいる。ひどい言い方だね」

●Extra Point  

 to prostitute oneselfという動詞の用法もよく用いられる。しかし、特に「金のために体を売る」という意味はない。これは「金銭のため卑しい行為をする」と言いたいときに使われる。

◎Extra Example

 "Dr. Yano has been recommending drugs made by a company he gets kickbacks from."

 "He's prostituting himself and I don't want to have anything to do with him."  

 「矢野先生は、ある会社の作った薬の使用をずっとすすめている。その会社からリベートをもらっているんだ」 

 「矢野先生は金のために汚いことをしている。あんな人とは付き合いたくない」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする