GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

TO DRAG ON

2007-08-26 00:10:00 | D

 to drag onで、「ものうく続ける[続く]、だらだら長引かせる[長引く]」。

○Practical Example

 "How was the meeting, Prof. Kawaguchi?"

 "It was horrible. It dragged on for hours and hours. A total waste of time."  

 「会議はどうでした、川口先生?」 

 「ひどかったよ。だらだら何時間も続いた。完全に時間の無駄だ」

●Extra Point  

 dragは俗語で「退屈な[つまらない]人[こと、もの]」の意味でも用いられる。ぼくが少年時代を過ごした1950年代のアメリカで使われるようになった。

◎Extra Example

 "That meeting was a real drag."

 "Well, Prof. Kawaguchi, you yourself did a lot of the talking there."  

 「会議はまったく退屈だった」 

 「川口先生、あなたはそこでたくさん話されましたよ」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする