GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

SYMPATHY  

2007-12-01 01:32:45 | S

 sympathy(同情、思いやり、あわれみ)は、人間がもついちばんやさしい気持ちのひとつ。sympathy forの形でよく使われる

○Practical Example

 “I have a lot of sympathy for the losing team.”

 “They tried hard, didn’t they. I think the coach is going to retire now.”  

 「敗戦チームに大いに同情する」 

 「一生懸命プレーしたよね。あの監督は今度は身を引くだろう」

●Extra Point  

 形容詞はsympathetic. sympathetic toの形でよく用いられる。

◎Extra Example

 “I’m really sympathetic to the way that coach played the game.”

 “Me, too. But he lost the game, and he’s going to retire now.”  

 「ルールを守って試合を進めた監督に、大いに共感する」 

 「ぼくもだ。でも、試合を落としたんだから、今度は辞めるだろう」  

 to play the gameは、この場合、「正々堂々と試合をする、規則を守って試合をする」。

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする