GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2024 Uesugi Hayato(上杉隼人)

TO COME IN FIRST  

2007-12-15 00:10:00 | C

 競争や競技で「1 着になる、1位になる」勝者は、このように表現される。

○Practical Example

 “How did you do in the speech contest, Bryan?”

 “Oh, I came in first, Mr. Jennings. Thank you for coaching me.”  

 「ブライアン、弁論大会はどうだった」 

 「ジェニング先生、1等賞が取れました。先生が指導してくださったおかげです」

●Extra Point  

 「2等、2位」(come in second)になることもあれば、「3等、3位」(come in third)になることもある……そして「ビリ」(come in last)になることもある。

◎Extra Example

 “How did you do in the speech contest, William?”

 “I came in last, Mr. Jennings. You could have coached me like you coached Bryan, you know.”  

 「ウィリアム、弁論大会はどうだった?」 

 「ジェニング先生、ビリでした。ブライアンと同じようにぼくを指導してくださったらよかったのに」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする