PRUDE

　この語を辞書で引くと、「（特に男女関係に）慎み深さを装う女、淑女ぶる女」という定義が見つかる。しかし、これは必ずしも正確ではない。「（男女関係に）慎み深さを装う男」もいるからだ。　このprudeは、状況しだいでは、「かまとと」に近いかもしれない。

○Practical Example

　“Oh, don’t be such a prude, Chris.”

　“But Christine, there were nude men and women on the beach!” 　

　「クリス、そんなにかまととぶらないで」　

　「でも、クリスティーン、ビーチには裸の男女がいたんだよ！」

●Extra Point

　形容詞prudish（淑女ぶる、しとやからしくする、慎み深いふりをする）もよく使われる。

◎Extra Example

　“Chris is so prudish. He ran away from the beach.”

　“You’d think he never saw anyone in the nude before.” 　

　「クリスはまったくうぶなふりをする。ビーチから逃げ出したよ」　

　「i今まで素っ裸でいる人を見たことがなかったんじゃないの」