SHORTSIGHTED, FARSIGHTED

　shortsightedとfarsightedは、それぞれ「近眼の、近視の」、「遠視の」の文字通りの意味以外に、別の意味でも使われる。shortsightedな人と言えば、「先見の明がない」人だ。　また、short-sighted, far-sightedとつづられることもあるので、注意。

○Practical Example

　“Fred is spending all of his money like water.”

　“He’s so shortsighted. If he’s not careful, he’ll go broke one day.” 　

　「フレッドは、お金をみんな湯水のように使う」　

　「彼は先のことはまったく考えない。気をつけないと、いつか破産するぞ」 　

　to spend money like waterは、「金を湯水のように使う」。

●Extra Point 　

　逆に、「先見の明ある」人は、farsightedで形容される。

◎Extra Example

　“Phil is saving his money to go to graduate school in England.”

　“He’s really farsighted. Masako should have married Phil instead of Fred.” 　

　「フィルはイギリスの大学院に進学するために貯金している」　

　「彼はほんとうに先見の明がある。政子はフレッドじゃなくて、フィルと結婚したほうがよかったね」