ERECTION

　これから４日間、セックス（sex）に関係した表現を紹介します。もしそういった語や表現は学習したくないという方は、４日間はGetUpEnglishをチェックしないでください。（しかし、『日めくり現代英語帳』での学習はどうかお忘れなく。）４日間は英語を「お控え」していただいて結構です。　

　男性が性的に興奮すれば、「勃起する」（to have an erection）。

○Practical Example

　“Dr. Srelup, my problem is that I can’t get an erection.”

　“Well, Dick, it’s natural for a man of your age. After all, you’re 96.” 　

　「スリラップ先生、わたしの問題は、勃起しない、ということです」　

　「ディック、あなたの歳ならそれも仕方ないことです。なにしろ、あなたは96歳ですから」

●Extra Point 　

　女性も男性も性交などをすることで、orgasms（性的興奮の頂点、オルガスム）に達する。この語は次のように使われる。

◎Extra Point

　“How many orgasms do you have with your husband, Jane?”

　“I’m not going to tell you that, Mary. It’s none of your business!” 　

　「ジェーン、ご主人とアレをして、どのくらいイク？」　

　「そんなこと言いたくないわ、メアリー。あなたには関係ないでしょう！」 　

　“It’s none of your business.”という言い方は、『日めくり現代英語帳』下巻の8月25日のレッスンを参照。