『日めくり現代英語帳』下巻も発売

　『日めくり現代英語帳』の下巻もついに発売になりました！

  http://www.nikkeibook.com/detail.php?class_code=31372

　上巻と同じように、以下のようなブログに掲載していない例文もたくさん盛り込みました。

　“Bonzo, you are playing the drums much too loudly. For crying out loud!”

　“Look who's talking! You play the guitar too loudly all the time, Jimmy.”

　「ボンゾ、ドラムの音がデカすぎるよ。まったくもう！」

　「よく言うよ、ジミー、おまえこそギターの音がいつもデカすぎるよ」 　

　ぜひ今年はGetUpEnglishとあわせて『日めくり現代英語帳』上下巻で英語を毎日学習してください。

INTERCOURSE

　intercourseは、基本的に二つの意味がある。すなわち、「交際」と、「性交」の二つの意味でよく使われる。

　したがって、“Are you having intercourse with her?”と言えば、「あなたは彼女と交際している？」と「あなたは彼女とアレをしている？」と、どちらの意味にも取れる。　

　誤解されないように、「あなたは彼女とアレをしている？」と伝えたい時は、“Are you having sexual intercourse with her?”と言ったりする。

○Practical Example

　“Did you have intercourse with my daughter, Keizo?”

　“No, Mr. MacGregor, I didn’t. I swear! We just kissed, that’s all.” 　

　「啓三、君はうちの娘としてるのか？」　

　「いえ、マクレガーさん、していません。絶対にしていません！　ちょっとキスをしただけです。それだけです」

●Extra Point 　

　誰にとっても、安全なセックスをすることが大切だ。　

◎Extra Example

　“Are you practicing safe sex with Mr. MacGregor’s daughter, Keizo?”

　“Yes, I always use a condom, Dr. Okamoto.” 　

　「啓三、マクレガーの娘さんとアレをするときは、ちゃんと気をつけているんだろうね？」　

　「はい、岡本先生、いつもコンドームを付けています」

☆Extra Extra Point 　

　アスピリンのあと、世界でいちばんよく使われる薬は、contraceptive pill（避妊用ピル、経口避妊薬錠剤）である。これはthe pill（ピル、経口避妊薬）と呼ばれる。

★Extra Extra Example

　“Is Beatrix MacGregor on the pill?”

　“Yes, she is. She doesn’t want to get pregnant.” 　

　「ベアトリクス・マクレガーさんはピルを飲んでる？」　

　「はい、飲んでいます。彼女は妊娠したくないんです」