GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2024 Uesugi Hayato(上杉隼人)

METAPHYSICS, METAPHYSICAL, METAPHYSICALLY  

2009-05-01 01:23:35 | M

 metaphysicsは「形而上学」。今日のGetUpEnglishでは、この語を学習しよう。

○Practical Example

 "Takayuki-sensei and Mari-san always talk about highbrow topics."

 "Yeah. During the course of this afternoon, the couple’s conversation turned from literature to metaphysics.  I like them." 

 「孝之先生と真理さんはいつも教養あふれる話題を話している」 

 「ああ、今日の午後は、文学から形而上学のことまで話していたよ。あの二人はいいな」

●Extra Point

 metaphysicsは、時に悪い意味で、「きわめて抽象的な、難解きわまる」という意味で使われる。ここでは、その意味で使われる形容詞metaphysicalと副詞metaphysicallyの用例を紹介する。

◎Extra Example

 "John Hawkes’ novels are too metaphysical for me.

   "I agree. He always writes metaphysically."

 「ジョン・ホークスの小説は、ぼくにはすごく難解に思える」

 「わたしもそう思う。あの作家は、いつもとても抽象的に書いている」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする