AT ONE’S AGE

　今日のGetUpEnglishでは、at one’s ageという表現を学習する。　

　at one’s age（その年で）は、いろいろな状況で使われる。「その年で」「その年にしては」という日本語がいろんな状況で使われるのと同じかもしれない。

○Practical Example

　"Exercise pays extra dividends for us."

　"But at your age you shouldn't do such vigorous exercise, Mick." 　

　「運動は、特にわれわれに効果がある」

　「ミック、あなたもいい年なんだから、激しい運動は控えたほうがいい」

●Extra Point

　次のような文脈でも使われる。

◎Extra Example

　"You needed quite a bit of resolve to buy a house at your age, didn't you?"

　"Perhaps. But I didn't think I could find a property as fine as this one, so I took the plunge and bought it."

　「その若さで家を買うなんて、ずいぶん思い切ったんじゃないの？」

　「たぶん。でも、この物件よりいいものが見つかると思えなかったので、思い切って買いました」　

　to take the plungeは、「（しばらく悩んだ末）思い切ってやってみる」。