2008/01/21のGetUpEnglishでは、to line up(行列する、並んで順番を待つ)を学習した。
http://blog.goo.ne.jp/getupenglish/d/20080121
今日のGetUpEnglishでは、これと同じ意味で、主にイギリスで使われる言い方を学習しよう。
to queueは、「列をつくる、並んで順番を待つ」という意味で用いられる。
○Practical Example
"The summer in 2003 was extraordinary."
"It was Europe’s hottest summer in at least half a millennium. I heard tourists queued up to pay the fine for bathing in Trevi fountain."
「2003年の夏は異常だった。ヨーロッパでは少なくとも500年でいちばん暑い夏となった」
「旅行客が列を成して罰金を払ってでもトレビの泉で水浴びをしようとしたって聞いたけど」
●Extra Point
新しいお店がオープンして、限定商品が販売されたりすると、多くの人が店の前に並んだりする。
◎Extra Example
"There was a long queue of people in front of the new shop in Harajuku yesterday."
"I know. The famous clothing store opened and everybody wanted to get their limited supply of goods."
「昨日、原宿に新しいお店がオープンして、その前に長い行列ができたよ」
「知ってる。有名な衣料店がオープンして、みんな限定商品を手に入れようとしたのよ」