GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

TO BUTT IN[INTO]

2010-10-31 00:29:20 | B

 動詞buttは、「(……)を頭で突く[押す]、角で突く」。そしてto butt in, あるいはto butt intoで、「(話などに)口を差し挟む」。

 今日のGetUpEnglishでは、この表現を学習しよう。

○Practical Example

 "You've got to take advantage of every opportunity, Diane."

 "You don’t have to the right to butt into my business, Uesugi."

 「ダイアン、君はあらゆる機会を利用しないといけない」 

 「上杉、あなたはわたしのことに口出しする権利はありません」

●Extra Point

 to butt inでも使われる。

◎Extra Example

 "Read the text carefully. If you don't understand the text very well, you can't translate it correctly."

 "Stop butting in my translation."

 「文章をよく読まないと。文章がよく読めていないと、正確に訳せないよ」

 「ぼくの翻訳に口を出すのはやめてくれませんか?」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする