TO PACK UP

　to pack upは、「（……）の荷造りをする、（旅行などのため）荷物をまとめる」という意味もあるが、イギリスの口語表現で「（仕事などを）終わりにする、やめる」という意味もある。

　今日のGetUpEnglishでは、この「（仕事などを）終わりにする、やめる」という意味のto pack upの用法を紹介する。

○Practical Example 　

　"It’s time to pack up."

　"Well, then, how about going out to have a drink, Masayasu?" 　

　「さあ、仕事を切り上げようぜ」　

　「じゃあ、ちょっと飲みにいくか、雅康」

●Extra Point

　「話を打ち切る、（電話や無線を）切る」という意味でも使われる。

◎Extra Example

　"Hey, you’ve messed up the whole thing."

　"Sorry, must pack up. Vistors."

　「おい、計画がすべて台無しになってしまったぞ」　

　「ごめんなさい。もうそろそろ打ち切らないと。客が来ました」 　

　口語表現では、Iが省略されることも時どきあるので、注意。