GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

FUROR

2010-12-02 00:01:00 | F

 furorは、「熱狂」であるが、特にアメリカ口語では、「(世間の)憤激、騒ぎ」と言った意味でも使われる。 

 今日のGetUpEnglishでは、この表現を学習しよう。

○Practical Example

 "The revelation that Wikileaks published set off the whole furor."

 "Yeah. The whole world talks about nothing but the story now."

 「ウィキリークスがサイトに暴露したことが、大変な騒ぎになった」

 「ああ、今は全世界がその話で持ちきりだよ」

●Extra Point

 次のような使い方もする。

◎Extra Example

 "Naoko has good command of English."

 "But she has also created a small furor with her proposal: English should be the official language in the office."

 「直子は英語がよくできる」 

 「しかし、その提案で、ちょっとした騒ぎを起こしている。英語を社内公用語にすべきだと言うんだ」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする