COLLATERAL

　トム・クルーズ（Tom Cruise, 1962- ）の2004年の主演映画に、『コラテラル』（Collateral）がある。このcollateralは「付随的な」という意味で、映画では「従犯」を意味する。この映画では、クルーズ演じる人物が、主犯を助ける意図はなかったのに、ある状況からそれに「付随して」（collateral）共犯になってしまう姿が描かれている。　

　このようにcollateralは形容詞では「付帯［付随］的な」という意味だが、名詞では「（見返りの）担保物」という意味で使われる。　

　今日のGetUpEnglishでは、collateralのこの意味の使い方を学習しよう。

○Practical Example

　"I hear you let your resort home in Karuizawa go. Is that true, Mr. Inoue?"

　"It went to a real estate company as collateral against a loan."

　「軽井沢の別荘を手放したって聞いたよ。井上さん、ほんとうなの？」

　「借金のカタに不動産会社に渡ってしまったんだ」

●Extra Point 　

　担保がなくても信用が得られることはある。

◎Extra Example

　"How were you able to get the bank to finance you without collateral, Shuzo?"

　"I won their complete confidence."

　「修三さん、担保なしでどうやって銀行に融資してもらったの？」　

　「銀行に完全に信用してもらえたんだ」