GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

NOTHING TO WRITE HOME ABOUT

2010-12-24 00:43:58 | H

 nothing to write home aboutは、「取り立てて言うこともないこと[もの、人]」。

 今日のGetUpEnglishでは、この表現を学習しよう。

○Practical Example

 "How did you like the play, Sanae?"

 "Not bad, but it's nothing to write home about."  

 「早苗、あの芝居はどうだった?」 

 「悪くないわ。でも、取り立てていうほどのものではないね」

●Extra Point

 ほとんどnothing to write home aboutと否定構文で使われることが多いが、たまにsomething to write home about(特筆すべきもの[人])の意味で使われることがあるので、注意しよう。

◎Extra Example

 "How was your trip to Kyushu, Madoka?"

 "It was really something to write home about! I had a rattling good time there."

 「まどか、九州旅行はどうだった?」 

 「ほんとうにすばらしかった! すごく楽しい時間を過ごせたわ」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする