GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

LIKE A GOOD BOY[GIRL]

2010-12-21 00:55:42 | B

 like a good boy [girl]は、口語表現で「いい子だから、元気を出して」。これは大人にも用いる。 

 今日のGetUpEnglishでは、この表現を学習しよう。

 大人にも使うとはいっても、「おとなしく言うことを聞きなさい」と命令するような感じになる。

○Practical Example  

 "I'm leaving now, honey."

 "All right. Come home on time like a good boy."

 「じゃあ、行ってくるよ」 

 「わかった。でも、ちゃんと時間通りに帰ってきてね」

●Extra Point  

 女性に対して使うときは、like a good girlとなる。

◎Extra Example

 "I feel pretty bad today, Nezumi. Maybe I'm catching a cold."

 "Now go to bed like a good girl, Naoko."  

 「鼠、今日はひどく具合が悪いの。風邪をひいたみたい」  

 「尚子、おとなしく寝るのがいいよ」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする