HOW MANY TIMES…?

　how many times…?はもちろん「何度……する？」の意味だが、状況によってはちょっと皮肉や非難の意味を込めて、「何度……したらいいんだ、何度言ったら分かるんだ」の意味で使われる。　

　今日のGetUpEnglishでは、この表現を学習しよう。

○Practical Example

　"How many times do I have to clean your room, Sayumi?"

　"Okay, dad. I’ll clean up my room tomorrow."

　「紗弓、おまえの部屋を何度掃除しなくちゃいけないんだ？」　

　「わかったよ、パパ。明日部屋を掃除するよ」

●Extra Point

　もう一例。

◎Extra Example

　"How many times do I have to tell you? You’re supposed to first put the tea bag in, and then the hot water."

　"But Paul taught me to put the hot water in first, then the tea bag."

　「何度言ったらわかるんだ。最初にティーバッグを入れて、そのあとお湯を注ぐんだ」 　

　「でも、ポールはお湯を最初に入れて、そのあとディーバッグを入れるんだと教えてくれたよ」