GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

DESIGNATED

2010-12-16 00:01:00 | D

 野球の「指名打者」はDHと言うが、これはdesignated hitterの略。designatedは「指定[指名]された」。今日のGetUpEnglishでは、この表現を学習しよう。

○Practical Example

 "Akiko was designated to chair the committee."

 "I think they selected a perfect person."

 「章子は委員会の議長に指名された」

 「いい人選だと思う」

●Extra Point  

 「(部屋などが……の目的に)指定される」といった意味でも使われる。

◎Extra Example

 "This large room will be designated for storage."

 "Really?"

 「この広い部屋は物置になる予定だ」 

 「ほんとう?」

☆Extra Extra Point

 外資系の企業からもらうメールには、よく次のような文面が付いていたりする。

★Extra Extra Example

 "The information contained in this communication is intended for the use of the designated recipients named above."

 「このやり取りに含まれる情報は、上に名前が記された受信者にご利用いただくものです」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする