たまたまだが、べつに

たまたまだが、この数日のうちにフランス語のタイトルのブログが２回続いた。

これはたまたまであり、別に自分の学をひらけかすような意図をもっていない。

でもそういう風に思われてもしかたがなかった。

たまたま目についたフランス語を記憶にとどめて書いただけなのであるが。

外国語はそれを知っている人にはなんでもないが、知らない人には疎外感を与える。

心しなければならないのだが、ついついその心得を忘れてしまう。たとえば、私のあまり知らない中国語やハングルでブログを書く人がいたら、私だってちょっと体が引けてしまうかもしれない。

私のブログをときどき訪れてくださる方はNHKのEテレのドイツ語とイタリア語の放送は録画されて見ていると言われる方もおられる。世の中はいろいろだから、大学の仏文科を卒業された方もおられよう。

いつだったか松山にドイツの方がグループで来られた時に、松山の名所の一つの石手寺で流ちょうなドイツ語でそのゆかりを説明される女性を見かけた。この人は英語も堪能な人だったらしい。隠れた人材はいろいろ多い。