いろんな植物が生え放題になっている近所の放置地所の金網フェンスに、いつものようにスイカズラが咲いている。
白く咲いて、次の日には黄色くなって、その後で枯れるのだが、黄を金と、白を銀と見なして金銀花(キンギンカ)とも言う。
この花の形を観ると、いつも漫画的なキツネを思ったり、人差し指と小指を立てたサインを連想する。
最近、日本ハムファイターズのチアガールが踊るきつねダンスが可愛いとネットで評判になっているけれど、キツネ・ジェスチャーを入れている。
あの曲は The Fox(What Does the Fox Say?) という曲らしいのだが、2年ほどまえに、ウクライナのヨーデルを歌うソフィア・シキチェンコという少女を紹介する動画で、彼女が遊びとしてThe Foxを流しながら手の踊りをしていたのを観ていたので、あのアレンジとすぐ気づいた(大元はノルウェーのコメディーデュオの「Yivis」という曲とのこと)。
彼女はまだ十代の思春期をすごしているはずだけれど、無事にウクライナから脱出していて欲しいものだ。
それはともかく、地中海諸国では人差し指と小指を立てるジェスチャー(コルナ)は侮辱的意味合いを表すようだし、アメリカのロック・シーンで示されるのは、メロイック・サインと言うらしくて悪魔除けらしいが、挑発ポーズなのだろう。
高校野球で捕手が野手に2アウトだということを示す動作が、チョキではなくて人差し指と小指を立てるサインになったのは、沖縄代表が始めたように記憶しているが、返還されるまで敗戦後長くアメリカの統治下にあったせいで、アメリカの影響がこんなところにも出たのかも知れない。
いずれにせよ、ヨーロッパでもアメリカでも、スイカズラのようなキツネのようなジェスチャーは人前ではやらない方が無難だ。
追記;2アウトサインをキツネの影絵にしたのは誰か、どのチームか、を調べようとしたが分からなかった。
私が初めて見たのが、なにしろ高校野球の沖縄代表チームだったので、彼らに違いないとの思い込みで書いた。
間違いなら、ごめんなさい。