GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

A BITE  

2006-07-01 00:00:00 | B

 biteを名詞で使うと、あるいは誰か人を噛んでいるんじゃないかと思うかもしれない。しかし、実際biteは「誰か」ではなく「何かを噛む」という意味を示す。すなわち「軽く何かを食べる」という意味で用いられる。

○Practical Example

 "Hey, Bjorn, want to go out for a bite?"

 "Great idea. I'm starving."

 「よお、ビョルン、軽く食事に行かないか?」

 「いいね。腹ペコだよ」  

 ビョルンは、" I'm starving."と言っているが、これは文字通りの「ぼくは飢え死にしている」という意味ではない。"I'm very hungry."(腹ペコだ)という意味で言っている。

●Extra Point  

 a biteは、a bite to eat(軽く食べる)を短くした言い方。

◎Extra Example

 "I went out for a bite to eat with Bjorn last night. Boy, that guy can eat!"

 「夕べビョルンと食べに行った。やれやれ、あいつはほんとによく食べやがる!」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする