GET OVER IT

　2006/05/07のGetUpEnglishで“I can’t get over it.”という表現を紹介した。このget over itは、肯定文では、また違った意味で使われる。 “Get over it.”で、「そんなの忘れなさい」（“Forget it.”）、「それは昔のことだよ」（“Put it in the past.”）という意味になる。 get overは、「（障害・困難を）乗り越える、・・・・・・に打ち勝つ、 克服する」のほかに、「（病気など）から回復する、立ち直る」、「・・・・・・を感じなくなる、嘆くのをやめる、あきらめる、（別れた）人のことを忘れる」という意味。　

○Practical Example

　“But what if Mamichan marries Henry? I’ll die.”

　“Look, Max, get over it, will you? You’ve got a great future ahead of you.” 　

　「でも、真美ちゃんがヘンリーと結婚したらどうしよう。ぼくは死ぬよ」　

　「いいかい、マックス、しっかりしなよ。これからきっといいことがあるから」 　

　ここでのget over itは、「あきらめなよ」とか、「しっかりしなよ」という意味。

●Extra Point 　

　get over somethingで、「（別れた）人のことを忘れる」」という意味でも使われる。

◎Extra Example

　“Well, maybe someday I’ll be able to get over not seeing Mamichan. But for now, all I want is to have her back.”

　「そうだね、いつかは真美ちゃんのことも忘れられるかもしれない。しかし、今は彼女をほんとに取り返したい」