A WASTE OF MONEY

　a waste of moneyと言えば、「それは買う必要はない」「そんなの買ってもお金のムダ」という意味。「値段の割に中身などがよくない」という時に用いられる。

○Practical Example

　"Max, it's a waste of money to buy expensive presents for Mami. She just doesn't appreciate them."

　"Oh, she appreciates the presents, Phil. She just doesn't appreciate me yet."

　「マックス、真美に高価なプレゼントを買ってあげる必要なんてないさ。彼女、そんなものをもらっても、感謝なんかしないよ」

　「フィル、真美はプレゼントには感謝しているよ。ただ、ぼくのことはまだ何とも思ってないみだいだけどね」

●Extra Point 　

　似たような意味で、a waste of time（時間のムダ）でと言うときもある。

◎Extra Example

　"Listen, Max. Going out with Mami is a waste of time. She won't marry you."

　"Yes she will, Phil. I'm not wasting my time. She will marry me someday."

　 「なあ、マックス。真美とデートしていても、時間のムダだ。彼女が君と結婚する気はないんじゃないか」

　「フィル、真美はぼくと結婚するよ。時間のムダなんかじゃない。いつか真美はぼくと結婚する」