HOW COME?

　"How come?"は、"Why?"と同じ意味で、つまり「どうしてか、どうしてなのか、どういうわけで」という意味でよく用いられる。状況によっては、「なんで？」に近い意味になると思う。

○Practical Example

　"How come Mami treats Max so badly? She orders him around all the time." 　

　「なんで真美はマックスにあんなに冷たいことをするんだ？　いつも彼を顎で使っている」

●Extra Point 　

　"How come?"だけでも、よく用いられる。

◎Extra Example

　"Mami orders Max around all the time. How come? Doesn't she love him?"

　「真美はマックスに、あれをやって、これをやって、といつも命令してばかり。どうしてなんだ？　マックスを愛していないのだろうか？」